简介：被热爱职业摔跤的父亲从小悉心培养长大的华园光（后藤邑子 配音）是个摔跤高手，她从没碰到过对手，直到泷岛彗（福山润 配音）的出现。为了打败彗，光说服父亲考进了白选馆学园高校，并进入了S?A班。所谓S?A班就是special A班，尖子班中的尖子班，只有全年级前七名的精英学生才能进入S?A班。但是光在这里依然打不败全年级第一的彗，还被彗戏谑地称作永远的第二名。除了彗和光，S?A班里还有第三名、第四名的天才音乐家的孩子山本纯（代永翼 配音）和山本芽（高垣彩阳 配音）双胞胎兄妹；第五名的学院理事长的儿子狩野宙（下野紘 配音）；第六名的航空公司社长千金东堂明（生天目仁美 配音）；第七名的体育用品公司社长的儿子辻龙（堀江一真 配音）。光一次次挑战彗的故事还在继续……

简介：经过艰苦鏖战，星矢、紫龙等人终于打败包括三巨头在内的108冥斗士，凭借12黄金圣斗士的力量和沾染女神献血复活的圣衣的加护，星矢等人最终冲过叹息之墙和异次元空间，一辉也在潘多拉的帮助下随后抵达冥王哈迪斯盘踞的所在——极乐净土?！　?#36825;是一片至高无上的天堂，没有饥饿、战争和痛苦，只有死后被神选中的人才能达到这里。他们的到来惊动了守护哈迪斯的两位神明——死神达拿都斯和睡神休普诺斯。他们的神力极为强大，纵使曾无数次保护过青铜圣斗士的黄金圣衣在他们的面前也薄如脆纸。绝望之际，圣衣的力量再次苏醒，进化成只有神灵才能拥有的神圣衣。神与神的战争再次升级，人类的命运将会如何？

简介：故事舞台是在现代的意大利都市，政府机关“社会福祉公社”表面上是收容重伤残障的少女给予医治和帮助职业训练的福利机构，但实际上是将收容的少女加以义体改造并投入药物加以洗脑制约使其成为对抗恐怖份子的尖兵。每位少女都搭配一位辅佐官，而这组合称为“fratello”是意大利语中“兄妹”之意，每位少女对其辅佐官都有制约造成的混合了爱情及亲情的绝对忠诚。跟社会福址公社敌对的恐怖组织是被称为“五共和国派”的组织。该组织的政治诉求，是响应以意大利北部为据点的“北部同盟”（Lega Nord）党首Umberto Bossi所提倡，意大利北部8省与中部3省（包括托斯卡纳（Toscana），翁布里亚（Umbria），马尔凯（Marche））应该自意大利共和国分离独立的主张，并依此实行武装抗争运动的组织（但在现实中的意大利并无此组织，真实存在的北部同盟也不支持恐怖活动）。

简介：http://www.tv-toa.jp/　　距离现在2000年前，第七音素(セブンスフォニム)的发现，行星的诞生至到被消灭的未来都记载在“星之记忆”中。因此各国都为了得到星之记忆，使奥尔多兰特开始战乱的时代。 　　长期的战争使大地疲乏，产生了有毒的障气。人们就随着懂得读取星之记忆的谱术士尤利亚·乔艾的预言，把充满障气大地封住。 　　时至今日—— 　　世界被分为奇姆拉斯卡·蓝巴尔迪亚王国和马尔库特帝国二大国家，保持着短暂的和平。但是真正支配人们的，不是两国的王国，而是守护着尤利亚教训的罗雷莱宗教团的“预言”。 　　==================================================================== 　　【STAFF】 　　原作：『深渊传说』（バンダイナムコゲームス） 　　监督： こだま兼嗣 　　助监督：佐藤照雄 　　系列构成：面出明美 　　...

简介：死神武器职业专门学校，简称“死武专”。其学生分为“工匠”与“武器”?！　?#25454;称，收集99个鬼神的灵魂与1个魔女的灵魂，“武器”就会进化成最强的死神武器“DEATH SCYTHE”　　以最强的“工匠”为目标的镰刀“工匠”玛嘉与其“武器”SOUL二人，开始了艰辛的试炼。有同样目标的还有暗器“工匠”BLACK STAR与“武器”务椿，和死神之子——死神?德?基德与他的武器双枪姐妹?！　?#19977;组少男少女成长的故事，伴随着的是“死武专”的危机四伏。神秘的魔女美杜莎心怀鬼胎；死神大人不离开“死武专”寸步，似乎也是为了隐藏天大的秘密。

简介：在一场阴谋中，高中生星村真姬娜（秋山奈奈 配音）及其全家被名为“七星”的神秘组织全数杀害。之后，和尚田神景世（藤原启治 配音）利用属大元帅系真元密宗的光言宗的神秘法术将真姬娜复活使其成为“尸姬”——一种死前怨念极深，复活后拥有异于常人的强大行动力的活死人。尸姬通常为女性，按照契约中所述，她们要跟同类“尸”战斗，当斩杀满108个敌人后，即可获得通往极乐世界的资格?！　?#19981;久之后，田神景世战死，他与真姬娜的契约转换到了其养子花神旺里（羽染达也 配音）手中。在同伴的帮助下，真姬娜开始追查杀害父母的真凶的下落，而邪恶的“七星”也为了某些秘密的目的而开始蠢蠢欲动。

简介：青野月音（岸尾大辅 配音）是一个平凡的少年，机缘巧合之下，考试落榜的他进入了阳海学园开始了崭新的高中生活。谁知道，阳海学园是一所聚集了各路妖怪的妖怪学园，还不知情的青野在这里会有着怎样的命运呢？　　在学园里，名叫赤夜萌香（水树奈奈 配音）的娇俏少女让青野久久不能忘怀，而他 不知道的是，萌香的真实身份其实是吸血鬼。此外，拥有催眠能力的梦魔黑乃胡梦（福圆美里 配音），古灵精怪的魔女仙童紫（古山贵实子 配音），跟踪狂雪女白雪美逸（钉宫理惠 配音），这些外表或是性感或是可爱的妖怪们接连出现在了青野的身边，并对青野发出了求偶的信号。一时间，青野陷入了难以抉择的境地。

简介：青野月音（岸尾大辅 配音）是一个平凡的高中男生，在升学考试之中，月音发挥失常，导致了无学可上的尴尬局面，就在此时，一间名为阳海学园的学校向月音抛出了橄榄枝，这是月音继续接受教育唯一的希望了，月音当然毫不犹豫的接受了?！　?#28982;而，阳海学园可不是什么普通的学校，这是一所专门供给各种各样的妖怪们学习的学校，照理来说，人类是不可以进入校园的，一旦被发现真实身份，便会被妖怪们杀死。一次偶然中，月音邂逅了名为萌香（水树奈奈 配音）的吸血鬼少女，萌香意外的发现月音的血有着至高无上的美味，于是决定帮助月音隐瞒身份，在这所学校里生存下去。

简介：大人气的治愈系动画《水星领航员》第三季TV动画《ARIA The ORIGINATION》终于决定要在08年1月7日开始进行正式播出了。原作的《水星》漫画是天野梢一直在《COMIC BLADE》（mag-garden）上进行连载。单行本现在已经发行到第11卷，累计销量突破了360万部。　　《ARIA The ORIGINATION》讲的是以水星Aqua上的观光都市新威尼斯为舞台，围绕着一名以成为领航员为目标的少女水无灯里所发生的一些故事。整个故事风格温柔却又带着一丝的悲伤，再加上画风清新，所以被人们称为治愈系的佳作而大受欢迎。而第三季的标题为起源的意思，不知道会有什么样新的变化造访正在努力进步中的灯里她们呢？　　这次日本有关网站公开了水星第三季的相关人设，其实人物还是那些人物，声优也还是那些声优，不过就当做是为大家复习用，请大家再看一遍美丽的姐姐妹妹们吧（还有一只猫……）　　而第一话的内容简介已经对外公开，读者们可以大致知道故事的走向了~　　热闹的狂欢节结束后不久，新威尼斯就迎来了春天。在这个时候，艾里西亚的客人们带来了樱之红茶与樱桃酱，这可是更早一步的春之礼物。由艾里西亚提议，姬屋的晃、蓝华、以及橘色行星的爱莉丝和亚德娜一起来开个茶话会。而灯里则帮她一起着手准备，亚里亚社长也大显身手哦~~

简介：东京大街上的一角，某栋高楼的顶层废弃小屋中。町屋翔太正在制作梦想中的火炬，而他的朋友绫瀬明日奈的父亲的尸体，出现在了这座大厦。警察的调查没有什么结果。但第2天一位白发少女给翔太送来了明日奈的父亲写给翔太的“死后文”——死去的人留给生者世界的信息。而送信来的少女，自称文歌。死后文的内容是什么？是对尘世的思念，还是对生者的嘱咐？一封封“死后文”，引出了一段段人间悲剧。而送信少女文歌，似乎也隐藏着不可告人的秘密。

简介：无论什么方面都很普通的少女日塔奈美假扮成不上学少女来到学校，却发现学校满是怪人。超乐观少女风浦可符香无论看什么都乐观积极；一板一眼死硬派少女木津千里在“不上学少女为何来学校”这一点与奈美纠缠不清；连班主任糸色望都不上课，忙着自杀。一直认为“普通这个词肯定不是好话”的普通少女奈美，在教室中反倒成了另类?！　?#30340;确，在被称为“绝望先生”的超消极老师糸色望的带领下，2年へ班全体32人都是有一点儿不正常的人。口头禅是“绝望了！对xx的世界觉悟了”的望，与学生们一起生活的爆笑校园喜剧就这样再次开始了。

简介：樱井雪乃（柚木凉香 配音）和樱井奏（生天目仁美 配音）是一对双胞胎，两人自打出生起就从来没有分开过，彼此间的关系之亲密可想而知。如今，升上高中的两人依然享受着充满了平静和幸福的“二人世界”，哪知道，一个名叫神山咲夜（加藤英美里 配音）的女孩子的出现将姐妹两人的日常生活给搅乱了?！　?#22863;发现，咲夜似乎和雪乃走得很近，奏误以为两人之间产生了情愫，克制住了内心的失落，奏决定避开雪乃，为他们制造一点私人空间。就这样，一直都是形影不离的姐妹两人渐渐疏远，在此过程中，雪乃终于意识到了自己心中深藏的对于奏的感情，一番波折之后，两人终于互相表白了心意，从此幸福的生活在了一起。

简介：樱井雪乃（柚木凉香 配音）和樱井奏（生天目仁美 配音）是一对双胞胎，两人自打出生起就从来没有分开过，彼此间的关系之亲密可想而知。如今，升上高中的两人依然享受着充满了平静和幸福的“二人世界”，哪知道，一个名叫神山咲夜（加藤英美里 配音）的女孩子的出现将姐妹两人的日常生活给 搅乱了?！　?#22863;发现，咲夜似乎和雪乃走得很近，奏误以为两人之间产生了情愫，克制住了内心的失落，奏决定避开雪乃，为他们制造一点私人空间。就这样，一直都是形影不离的姐妹两人渐渐疏远，在此过程中，雪乃终于意识到了自己心中深藏的对于奏的感情，一番波折之后，两人终于互相表白了心意，从此幸福的生活在一起。

简介：【STAFF】原作：Keyビジュアルアーツ监督：石原立也系列构成?脚本：志茂文彦人物原案：樋上いたる人物设定?总作画监督：池田和美动画制作：京都アニメーション【CAST】冈崎朋也：中村悠一古河　渚：中原麻衣藤林　杏：広橋　涼藤林　椋：神田朱未坂上智代：桑島法子伊吹风子：野中　藍一之濑琴美：能登麻美子春原阳平：阪口大助古河秋生：置鮎龍太郎古河早苗：井上喜久子相乐美佐枝：雪野五月宮沢有紀寧：榎本温子【主题歌】OP：時を刻む唄（曲：麻枝准?折戸伸治、ボーカル：Lia）ED：TORCH（曲：折戸伸治、ボーカル：Lia）

简介：楠木赖子（高桥美佳子 配音）是个14岁的初中生，在班上没什么朋友，但偶然得到班上极为耀目的美少女柚木加菜子（戸松遥 配音）的青睐，两人成为朋友，不料相约乘电车去看湖时飞来横祸，加莱子落下站台被列车轧成重伤。刑警木场修太郎（关贵昭 配音）调查此案，发现加莱子似乎有着神秘的重要身 份，同时以多摩为中心，整片地区陆续发现许多被分尸的尸体残块，关注整个事件的中禅寺敦子（桑岛法子 配音）、关口巽（木内秀信 配音）、鸟口守彦（浪川大辅 配音）为了写出内幕报道，调查中在森林中发现古怪建筑物，如巨大的匣子，一切谜底的最终还要靠京极堂（平田広明 配音）揭开……

简介：“即使如此人们还是不得不扪心自问、仔细斟酌……”　　尖端岛是一个被油泥海包围着的小岛。　　小岛因70年前发生的战争而被“南大陆自由圈”接管，アキユキ（男）与母亲一起在小岛上生活?！　?#29238;亲经营着一间小诊所，过着与母子两人的分居生活?！　?#26576;日，アキユキ与好友ハル以及フルイチ在上学的途中被卷入了一起爆炸事件?！　?#29190;炸中，アキユキ的手臂遭到了爆炸物射出的神秘光线的照射，变身成了名为“ザムド（Xam'd）”的怪物。　　就在此时，名为ナキアミ的红发异国少女出现在因丧失自我而四处暴走中的Xam'd面前……　　阻止Xam'd的暴走后，ナキアミ将アキユキ带上了国际邮船ザンバニ号?！　ˉⅴ妤?#20026;了今后能够控制Xam'd的力量并回到尖端岛，与ザンバニ号上结识的伙伴们一起开始了环游世界的旅行。

简介：2008年4月からは第3シリーズである『全国大会篇 Final』が全4巻で発売された?！　ol.0： ? [0. 焼肉の王子様]　　Vol.1： ? [1. 頂上対決! ]、 ? [ 2. オレたちのやりかた]　　Vol.2： ? [3. 真昼に星は見えるか! ]、 ?[4. 心をひとつに]　　Vol.3： ? [5. 最終決戦! 王子様VS神の子 ]、 ?[6. Dear Prince?テニスの王子様達へ?]

简介：在乡下与祖父二人相依为命的淳朴少年小山田耕太，来到大城市的熏风高中，成为这个学校的高中一年级新生。面对新的城市、新的校舍，紧张的耕太意外的被学姐告白了。她，是学校内的第一号大美女，源千鹤。拥有大胸部的千鹤学姐用千方百计，不择手段的诱惑耕太。而她的真实身份竟然是狐妖！而千鹤的弟弟，耕太的同班同学，同为狐妖的多由良，对班长朝比奈茜也动了真心。纯洁少年耕太与狐妖学姐的爆笑校园喜剧就此拉开了序幕。

简介：故事发生在一个虚构的世界中，人类受到兽人的支配，过着忍辱负重苟且偷生的日子。奇利艾（宫野真守 配音）是一个平凡的少年，某日，他看到了关于“世界毁灭委员会”的通缉令，没想到，本以为这一切和自己毫无关系的他竟然被卷入了一场充满了刺激与惊险的旅途之中?！　?#33707;璐特（坂本真绫 配音）正是“世界毁灭委员会”中的一员，拥有着能够毁灭世界的强大力量，命运让他和奇利艾相遇了，两人踏上了充满惊险和刺激的奇异旅程。托比（古谷彻 配音）是熊族兽人，机缘巧合之下亦加入了莫璐特和奇利艾的队伍中去，一路上，他们遇见了各种各样千奇百怪的旅人们，为这段本就不平凡的旅程增添了光彩。

简介：高中生夏目本来可以拥有平凡的高中生活，但是，他却能看到妖怪，并因此而苦恼。很多次，他都差点被妖怪夺去性命。一次偶然的机会，夏目巧遇猫神。猫神告诉他，夏目的外婆玲子有一本“友人帐”上面记录了所有被玲子打败的妖怪的名字，玲子死后，妖怪为夺回名字，才纠缠夏目。只有把妖怪的名字还给他们，夏目才能恢复宁静的生活。为了回到宁静的生活，夏目与猫神拿着“友人帐”开始了寻妖之旅，一段段关于妖怪的感人故事，就这样被引出。

简介：King of the Hill 是美国动画情景喜剧，由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法，在日常生活中的常规和世俗方面寻求幽默，并对一些时事和社会现象进行调侃，但相较于恶搞之家（Family Guy）和南方公园（South Park）等其他长寿动画，出发点相较实际及老成。

简介：《星球大战：克隆人战争》（Star Wars The Clone Wars）是由电脑技术打造的长篇动画剧集，　　以2008年8月15日上映的剧场版为先导，10月3日正式降临我们的银河系?！　?#27599;周播放一集，每集成本高达100万美元，是耗资最高的电视动画之一。　　与2003年播放的平面动画《Star Wars Clone Wars》相比，　　《Star Wars The Clone Wars》将为广大星战爱好者和无数科幻迷们带来全新的故事和更加震撼的体验！　　发生在EP2与EP3之间，历时三年的克隆人战争是改变银河系命运的重大历史事件，旧共和国的衰亡、帝国的崛起、绝地的没落都与之息息相关?！　?#22914;今，乔治·卢卡斯及其团队将计划用100集的篇幅为我们细致而全面地展现　　这场波澜壮阔、气势恢弘的大战，我们熟悉的各路星战人物也将纷纷登场，再显身手。　　新的人物，新的冒险，新的传奇，今秋，原力将与你同在！

简介：这是一个人类和魔神混居的魔法世界，降魔战争的阴霾已然散去，世界又迎来了属于它的平静一天。莉娜因巴斯（林原惠美 配音）是一名天才魔导师，从小生长在杂货店的她由于姐姐的建议，决定展开一场以世界为目的地的大冒险，谁知到，刚刚离开家乡的她便被一群盗贼盯上了。这些愚蠢的盗贼根本就不是莉娜的对手，正当莉娜准备惩奸除恶的档口，一个名为高里卡布列夫（松本保典 配音）的金发男子上演了一出英雄救美的好戏?！　?#23601;这样，高里和莉娜结下了不解之缘，他们作为同伴，也作为挚友，为了追求更加精湛的魔法和剑术，开始了属于他们的旅程,与此同时，高里还在寻找着他所遗失的光之剑。有关“金色魔王”即将回归的言论在魔界中传得沸沸扬扬，眼看着一场人魔混战在所难免。

简介：黑主学院是一所有名的寄宿制学校，学校分为普通部和夜间部。夜间部的人员各个都是精英学员，并且都有超美型外表。但其实夜间部的学生都有个特殊的身份：吸血鬼！并且这个身份不能给普通部学生知道。理事长黑主灰阎的义女和普通部学生的黑主优姬和青梅竹马的锥生零守护着这个学院，处理人类学生与吸血鬼接触时所出现的麻烦。而在零的内心深处，则痛恨着吸血鬼，因为四年前他的家人被吸血鬼所杀害，只有他零奇迹般的活了下来。而优姬又对曾救过自己性命的贵族吸血鬼玖兰枢产生好感。围绕着优姬谜样的身世，零身为吸血鬼猎人却成为吸血鬼的内心挣扎和对血的渴望的矛盾及其特殊的体质，纯血族的枢学长对优姬特殊的关怀和对零的憎恨，3人之间的微妙关系将会有如何的发展呢？　　《吸血鬼骑士》改编自漫画家樋野茉理所绘画的同名少女漫画。

简介：《吸血鬼骑士》根据由漫画家樋野茉理所绘画的同名少女漫画所改编?！　?#40657;主学院是一所有名的私立学校，分为普通部和夜间部。夜间部人员都是有超美型的精英学员。但他们有个特殊的身份：吸血鬼！并且这个身份不能让普通部学生知道。理事长的义女——普通部学生的黑主优姬，以及青梅竹马的锥生零担负起学院守护者的职责——处理人类学生与吸血鬼接触时所出现的麻烦。而在零的内心深处，因为4年前父母被杀害而痛恨着所有吸血鬼?！　?#21313;年前的一个雪夜优姬迷路遭遇恶鬼，幸得贵族吸血鬼玖兰枢所救。十年后，两人在黑主学院再次相遇。对于救过自己性命的枢，优姬心中存着感激与仰慕，枢虽对优姬有好感，但却因种族间的鸿沟刻意远离。而零虽对优姬也有感觉，但坚硬的内心却阻止了他的感情。等待着他们的命运到底是什么......

简介：能说话、拥有自我意识的三辆交通工具型的机械生命体“炎神”。与喜欢破坏环境、制造污染公害的机械生命体蛮机族的三位大臣，在异世界 机械世界中交战。虽然炎神成功击退蛮机族，但是蛮机族的三位大臣却趁机从异世界 机械世界逃了出去?！　?#28982;后半年之后，人类所居住的地球突然出现了蛮机族，在地球环境被破坏殆尽之前，三位年轻人挺身而出。他们正是赛车手江角走辅、巴士司机香板连和卖早餐少女楼山早辉，半年前追击蛮机族的而来到地球的炎神，他们赐予三人正义的力量，让三人化身为对抗蛮机族的正义英雄炎神战队轰音者。

简介：故事发生在名为樱新小镇之中，在这里，人类和妖怪在和平的表象之下共同生活着。然而，盛开的樱花带来的是危机的预兆，越来越多的妖怪出现在这里，人类和妖怪的世界也开始产生融合。为了应对这场危机，“比泉生活协商事务所”的成员们挺身而出?！　?#24320;朗乐观，充满了正义感的枪樱姬（福圆美里 配音）、稳重可靠，个性温和的比泉秋名（梶裕贵 配音）、单纯可爱，乖巧懂事的七海蓝（藤田咲 配音）、好爽大方，能够使用言灵的五十音言叶（泽城美雪 饰），在伙伴们的帮助和扶持之下，他们需要面对的不仅仅是接连出现的突发状况，还有隐藏在小镇之中，复杂而又纠葛的权利纷争。

简介：性格冷漠，对周围的事毫不关心的六条壬晴（钉宫理惠 配音），看似只是一个平凡的高中生，但其体内却蕴含着忍者世界最强的秘术“森罗万象”。这种能力遭到了忍者世界诸多人的觊觎，更引来了伊贺忍者部落的集体出动，誓把壬晴带回挖掘出其体内的秘术。与此同时，壬晴的英语老师云平（浪川大辅 配音）和其同学相泽虹一（日野聪 配音）则是万天之里的忍者，被分配的任务就会保护壬晴的安全。一场关于“森罗万象”的争夺就此展开，各色人物也将悉数登场。而壬晴想要过回平常人的生活，只有一个办法，就是成为传说中的隐王……　　本片改编自镰谷悠希在《月刊gfantasy》上连载的同名漫画，目前连载已完结。

简介：目前仍在月刊「Comic Gum」上热载中的热血格斗漫画《一骑当千》，其故事主线与中国一千八百年前的三国时代相关，并且曾两度被改编成TV动画，作为前作《一骑当千 Dragon Destiny》的最新续作《一骑当千 Great Guardians》，将于2008年7月亮相，并预定从6月11日起在AT-X上先行播放，其中「孙权仲谋」将作为孙策伯符的妹妹在动画第三季中的原创新人物登场，就连吕布奉先都将在第三季度中复活！　　山中雷鸣响彻，地面突然突起异物?！　?#27491;与关羽云长对峙的黑影是一位贴身穿西装扎马尾的女斗士?！　?#22899;斗士与被誉为军神的关羽对战仍能显示出压倒性的一面……　　此时，刚经历了与魔王曹操孟德的赤壁之战后，孙策伯符带领的南阳学院迎来了平静的日子?！　?#23385;策伯符与四天王的吕蒙子明，周瑜公瑾一起为了海外的旅行而努力打工。就在打工的中华街的某家饭店中，成都学院的头领刘备玄德出现了。并一同结盟享受起了难得的和平的平常日子，是斗士之血驱使他们这样做的吗？一触即发的危机是什么？「孙策曰」　　骚动的现场一瞬归于平静，此时却突然出现一名让人怜爱的少女?！　?#22905;就是孙策的妹妹，孙权仲谋。

简介：动漫作品《ef - a tale of melodies.》由日本动画公司SHAFT制作，并于2008年10月6日开始播放，是动画《悠久之翼》系列的第二季。故事内容由原作游戏《ef - the latter tale.》的第四章及终章改篇而成，终章的修改幅度比较大，加入了一些原创的情节。共12话。从前，有一个古老的城市名叫音羽。音羽，诗一般的名字，恰到好处地描绘了ef的整个故事内涵。音乐，羽毛。美丽的城市，无尽的乐趣。在这座童话般美丽的城市中，发生着一个个传说。曾经发生过一场强烈的地震，一对对恋人被迫分离。